UlissePolifemo ha scritto:Devi poi anche dotarti di un buon software per la gestione dei sottotitoli (che nel VOB sono salvati in modalità grafica) e a quel punto sei in grado di riottenere tutti i tuoi stream elementari.
Sono riuscito a separare i vari stream dai filles.vob...ora la difficoltà è quella di inserire i sottotitoli in formato srt in quanto li ho trovati in due files distinti (probabilmente appartenenti a due cd separati) e non riesco a unirli insieme in un unico file.srt
il primo file va da ore 00.00 a ore 1.55 mentre il secondo che dovrebbe continuare riparte da 00.00 a 51.00 minuti e non riesco a sincronizzarli !!!