da ilconte » sab giu 12, 2004 6:08 pm
Vediamo come ottenere a partire dai file MPEG2 registrati con progdvb dei DVD compatibili con qualsiasi lettore da tavolo utilizzando, Xmpeg ed ifoedit, due programmi completamente gratuiti .
Uso di XMPEG:
-Dopo aver istallato XMPEG lanciare il programma.
-Apparirà una finestra con una scritta lampeggiante: cliccateci sopra ed il programma eseguirà alcuni test.
-In seguito si aprirà la finestra "Xmpeg wizard": cliccate su "Next".
-Adesso bisogna scegliere il file video da ricodificare: cliccate su "Browse" e navigate sul vostro hard disck fino a selezionare il file mpeg2 registrato con progdvb.Selezionato il file si aprirà una schermata raffigurante il primo fotogramma della vostra registrazione. Ora cliccate su "Next".
-A questo punto possiamo selezionare audio e sottotitoli: con registrazione fatta con progdvb l'audio da selezionare sarà "MPEGAudio" e non ci sarà alcun sottotitolo; cliccare su "Next".
-Scegliere il formato del file di uscita (in questa guida ci occuperemo di conversione verso il formato DVD); cliccare su "Next".
-Scegliere lo standard televisivo PAL e il formato (4:3 o 16:9); cliccare su "next"
-Ora è possibile scegliere il plugin da utilizzare per la conversione (personalmente per ottenere un DVD uso "bbMPEG Encoder");una volta selezionato il plugin cliccare su "Next".
-Si apre ora la finestra wizard end dove vengono riassunti i settings scelti per il file di uscita;cliccare su "Finished".
-A questo punto abbiamo una finestra "Encoder" e una finestra relativa al plugin selezionato per la
ricodifica (ad esempio "bbMPEG"). Su quest'ultima finestra cliccare su "settings" e assicurarsi dei seguenti settaggi:
* "Input and Output files"--> check "MPEG Video Stream", check "Audio Stream 1"
* "Video Stream Settings" --> check "DVD", check "PAL defaults"
* "Program Stream Settings" --> check "DVD"
-Usciti dal menu "Settings" premere "Start" e attendere che Xmpeg faccia il suo lavoro. Sulla finestra relativa al plugin potrebbe apparirvi un timer con tempo rimanente di 80h circa ma non preoccupatevi, da tenere in considerazione non è tale timer ma quello della finestra "Encoder". Il tempo per la ricodifica è di circa 4h per film della durata di circa 2h (pentium 2.6 GHz).
-Terminata la ricodifica atteremo 3 file: uno audio-video (.mpg), uno video (.m2v). uno audio (.mp2). Questi file possono dunque essere usati da un programma di Authoring per creare i file vob da masterizzare su DVD-R. Usare i file che contengono separatamente audio e video può esser utile per eliminare problemi di asincronismo.
Uso di IFOEDIT:
-Lanciare il programma.
-Dalla tendina "DVD Author" selezionare "Author new DVD".
-Si apre così la finestra "DVD Author/Multiplex".
-Selezionare nelle apposite sezioni il file video (.m2v) e quello audio (.mp2) precedentemente ottenuti con Xmpeg. Si possono anche creare dei capitoli inserendo nell'apposita sezione la posizione dei frame di partenza dei vari capitoli (ma a mio avviso non è molto comodo e non scendo nei dettagli). Infine selezionare la cartella dove scrivere i file (.vob, .ifo, .bup) creati da ifoedit e cliccare su "OK". Dopo qualche minuto avrete i vostri file da masterizzare!!!