Io ho usato questo modo e funziona tutto perfettamente, usando il programma Ulead DVD MovieFactory 2
1)passaggio: registrazione da progdvb qualsiasi filmato non più grosso di un giga.
2)aprire il il programma MovieFactory e segliere la modalità che si vuole sviluppare tra Dvd Svcd Vcd, recuperare i file salvati in precedenza uno, due tre ecc...a seconda del supporto selezionato tra Dvd (4,5 gb) e Cd (700 gb)e andare avanti fino alla fine seguendo l'istruzioni del programma, che in ultima cosa chiederà se salvarlo su hard disk oppure masterizzare il tutto.
Ho già fatto diversi Svcd, e provati su diversi supporti da casa e il tutto funziona a meraviglia, inserendo anche un comodo menu all'inizio con le icone dei vari filmati....
Ciao.