Ho trovato un prodotto (a pagamento) sicuramente molto interessante. Si chiama TVMedia, e la parte DVB è basata su DVBCore (MyTheatre per intenderci).
Guardando gli screenshot è molto interessante:
http://www.8dim.com
Non è solo un prog per il DVB, ma molto di più.
Il prezzo è un po elevato (80 dollari considerando la licenza DVB) ma potrebbe sicuramente valerne la pena.
Per chi è interessato, supporta PMCam.
Adesso bisognerebbe vedere se c'è modo di usare tutti i plugin per MyTheatre (ce n'era uno che permetteva di registrare in TS, giusto?)