progdvb e 16:9

[Eddie666]

salve ragazzi, da poco ho cambiato il mio monitor crt 4:3 con un LG 16:9. ovviamente ho voluto vedere subito come rendesse la tv via sat, ma ho un piccolo problema circa la visualizzazione; utilizzando code nvidia e selezionando "letterbox per display 16:9" dal menù audio-video e "formato anamorfico non elaborato" dalle proprietà dell'nividia video decoder l'iimmagine risulta deformata, in quanto le immagini native 4.3 vengono stretchate fino a riempire il tv; ho verificato che questo problema si ha con le trasmissioni mediaset, che sono 704x576, mentre con quelle 720x675 nessun problema; inoltre l'immagine viene correttamente visualizzata nelle giuste proporzion ianche se utilizzo i codec elecard (che però non mi piacciono molto; come qualità d'immagine preferisco gli nvidia). a prop, la versione di progdvb è la 4.56.2.
sapete come poter risolvere questo piccolo inconveniente?
grazie

[scaistar]

IMPOSTAZIONI > AUDIO VIDEO
per selezionare un formato diverso..

[Eddie666]

Niente da fare; avevo gia provato con le varie opzioni (nessuno, letterbox per 4:3, letterbox per 16:9, letterbox per 16:10); l'unica opzione con cui l'immagine viene adattata allo schermo è appunto la "letterbox per 16:9"; con tutte le altre rimane sempre in formato 4:3 (questo, ripeto, con i codec nvidia,e se no nerr oanche con i cyberlink; ne avreste altri da suggerire, alternativi agli elecard?)